For inquiries, the best ways to contact me are via e-mail or shooting me a Direct Message on my Twitter.
Please note that replies may be slow due to my busy schedule.

ご連絡の際は、メールまたはTwitterのDMが一番確実です。
ただし、多忙につき返信が遅れる場合がありますのでご了承ください。